• “二”的繁体字仍写作“二”，但也可以写作大写形式“贰”，不过在此年份中通常使用小写形式。
• “零”的繁体字即“零”，保持不变。
• “二”再次出现，同样使用“二”或大写“贰”，此处依旧采用小写形式。
• “三”的繁体字为“三”，也可以写作大写形式“叁”，但在此处使用小写形式。

对于“年”字，其繁体字依旧是“年”，没有变化。

综上所述，二零二三年的繁体字写法为“二零二三年”。需要注意的是，虽然繁体字中存在大写的数字形式（如“贰”、“叁”），但在日常书写年份时，更倾向于使用小写形式，以保持书写的统一性和易读性。

此外，繁体字又称繁体中文，欧美各国称之为传统中文（Traditional Chinese），一般是指汉字简化运动被简化字所代替的汉字，有时也指汉字简化运动之前的整个汉字楷书、隶书书写系统。在日常使用中，可以根据具体语境和需求选择合适的书写形式。